Za 30 godina kada budete sedeli pored kamina sa svojim unukom na kolenu a on vas upita:
Tra 30 anni, quando vi sederete davanti al camino con il vostro nipotino sulle ginocchia che vi chiederà:
Gurnula sam stopalo tako daleko u usta, da su mi se ocrtali zubi na kolenu.
Ho avuto la delicatezza di un elefante in una cristalleria.
Šavovi na kolenu nikad ne zarastu kako treba.
I punti al ginocchio non guariscono.
* Oh, ja dolazi iz Alabame sa Bendžom na kolenu * * sadiæu paradajz i imam malo bebi-graška *
# Oh, io vengo dall'Alabama # # con un banjo sul ginocchio, # # devo coltivare i pomodori # # e forse anche qualche finocchio. #
Jedina ulazna rana mu je na kolenu.
L'unico foro d'entrata e' sulla rotula.
Malo crvene prašine na kolenu gde ste kleèali.
La polvere rossa sui pantaloni, dove si è inginocchiato.
Gledao sam igre kao dete, na kolenu svog oca.
Assistere ai giochi da bambino, sulle ginocchia di mio padre.
Moj dragi je slomio èašicu na kolenu.
Un piccolo incidente, si e' rotto la rotula.
Bolje da sada imaš ogrebotinu na kolenu, nego kasnije slomljeno srce.
E' meglio avere un ginocchio sbucciato ora, che avere un cuore spezzato dopo.
Sa pet godina sam ti sedeo na kolenu, slušao tebe i kevu kako psujete jedno drugo.
Avevo cinque anni ed ero seduto sulle tue ginocchia, ascoltando te e mamma insultarvi a vicenda.
Dva, nikad posle hranjenja ne cupkaj Kejti na kolenu.
Numero due, mai molleggiare Katie sulle ginocchia dopo che ha mangiato.
Kad sam bila mala Džo me je cupkao na kolenu, a i tada je bio star k'o Grèka i još više izboran.
Quando ero piccola, Joe mi faceva saltare sulle ginocchia... e gia' allora era vecchio come il cucco e parecchio aggrinzito.
Koliko veæ drži dugo kutiju pice na kolenu rekao bih da mu je sjajno.
A giudicare da quanto tempo ha quel cartone di pizza in grembo, direi che si sta divertendo un sacco. Wow, e'... e' fantastico.
Jer izgledam kao da mi je mesto na kolenu Edgara Bergena.
Perche' sembra che il mio posto sia il ginocchio di Edgar Bergen. E' divertente.
Bio je momak nosi povez na kolenu; šepa.
C'era un tizio con un tutore al ginocchio, zoppicava.
Nisam mogao da ne primetim da imaš gadnu ogrebotinu na kolenu.
Non ho potuto non notare che ha una brutta scorticatura sul ginocchio li'.
Ne na kolenu s prstenom u džepu, ako to zamišljate.
Ma non... in ginocchio con un anello in mano, se è così che te lo stai immaginando.
Pretpostavlja se da je doživeo srèani udar. Verovatno zbog komplikacija posle hirurškog zahvata na kolenu dan ranije.
Si ritiene abbia avuto un arresto cardiaco, probabilmente a causa di complicazioni sopraggiunte dopo l'intervento al ginocchio del giorno precedente.
Sećam se da sam mu sedela na kolenu, slučajući rudarske priče.
Ricordo che mi sedevo sulle sue ginocchia
A onda sam se presabrala, i shvatila sam da je moj pradeda rođen pre tačno 118 godina pre te godine sedela sam mu na kolenu do svoje 11. godine, i shvatila sam da je to ništa u vremenu, niti u istoriji.
Ma ho fatto i conti e mi sono resa conto che il mio bisnonno era nato esattamente 118 anni prima, e che mi sono seduta sulle sue ginocchia fino agli 11 anni, e ho capito che 118 anni non sono niente nel tempo, né nella storia.
Od ogrebotine na kolenu do te dosadne infekcije sinusa, naš imuni sistem brani naše telo od opasnosti.
Da un graffio su un ginocchio a una fastidiosa sinusite, il sistema immunitario difende il nostro corpo dai pericoli.
Ovog puta mi je poslao sliku sebe na kolenu, kako prose svoju devojku.
Stavolta mandandomi una foto. Lui in ginocchio, a chiederla in sposa.
3.5812039375305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tra 30 anni, quando vi sederete davanti al camino con il vostro nipotino sulle ginocchia che vi chiederà: 